민간 탄약 표시: UN 제안에 대한 AFEMS의 입장

유엔은 브라질 레이저 마킹을 모범 사례로 삼아 "불법 거래의 범위를 제한"하기 위해 모든 개별 카트리지에 표시를 하기를 원합니다. 유럽 ​​스포츠 탄약 제조업체 협회는 민간용 탄약이 실제로 불가능하고 비효율적인 이유를 여기에서 설명합니다.

아마 많은 분들이 알고 계시겠지만,믿을 수 없을 정도로 유용하고 이념적으로 편견이 없는 조직, 바로 UN입니다.최신 기술을 적용할 가능성을 중심으로 돌아가고 있습니다.생산된 모든 개별 카트리지를 표시하기 위해 . UN 군축 사무국(예, 그러한 사무실이 있습니다)에 따르면, 이는 "무기 및 탄약 거래의 투명성과 책임성을 강화하고 불법 거래의 범위를 제한하는 데 크게 도움이 될 것입니다". 기본적인 상식을 가진 사람이라면 각각의 개별 카트리지를 표시(및 추적)하는 것이 제조업체, 소매업체 및 법 집행 기관에게도 비용이 많이 들고 지저분한 일이라는 것을 이해합니다. 그러나 오늘날 많은 사람들과 마찬가지로 UN도 상식에는 관심이 없습니다. 그렇기 때문에 Association des Fabricant Européen de Munitions de Sport(유럽 스포츠 탄약 제조업체 협회)인 AFEMS는 다음과 같은 의무감을 느꼈습니다.탄약 표시 문제에 대한 입장을 제시합니다.

우선 AFEMS는 다음과 같은 점을 강조합니다.논의에서는 카트리지 마킹이 직면하게 될 복잡성과 수많은 문제를 무시합니다.더욱이 UN은 항상 소형 무기 및 경무기(SALW) 및 관련 탄약을 언급해 왔습니다.군사용과 민간용 사이에 필요하고 적절한 구분을 두지 않고, 포탄과 중앙 사격/림파이어 탄약을 구분하지 않습니다.

AFEMS는 탄약 산업이 대규모 생산을 기반으로 구축되어 있으며, 이는 최종 제품의 효율성, 비용 및 가격이 가능한 가장 빠른 속도의 대량 생산을 기반으로 함을 의미한다고 지적합니다. "군수 시장용 탄약 생산 시 최종 사용자가 누구인지 미리 아는 것이 가능하지만(예: 군대, 법 집행 기관 또는 기타 정부 기관) 민간용 탄약을 생산하는 경우에는 이것이 불가능합니다. AFEMS는 "다양한 중간 판매자와 구매자로 구성된 체인의 끝에서 수천 명의 고객을 대상으로 유통되는 시장"이라고 말합니다. "동일한 배치의 카트리지는 다른 국가나 대륙의 다른 유통업체/소매업체에 배포될 수 있습니다."

이 모든 것은 "단일 탄약이라도 범죄자의 손에 들어가는 것을 방지하기 위해 최종 고객을 추적할 수 있도록" 민간 시장을 위한 탄약 표시를 의미합니다.단순히 생산 단계에서 달성할 수는 없습니다.

탄약 마킹에는 여러 가지 실질적인 문제도 있습니다.브라질은 UN 수준에서 모범 사례의 예로 자주 제시됩니다. 전통적인 헤드 스탬핑 외에도 일부 브라질 회사에서는 레이저 기술을 사용하여 각 클라이언트 및 각 생산 시리즈에 고유한 문자와 숫자의 조합으로 카트리지의 추출기 홈을 표시합니다. 그러나 탄약 표시는브라질에서는 법 집행 기관 및 군사 부문에 공급되는 탄약에만 적용되며 브라질 고객에게만 적용됩니다. – 브라질의 탄약 레이저 마킹은 확실히 민간 시장에 적용되지 않습니다(위에서 설명한 것처럼 생산 단계에서 최종 사용자를 아는 것이 사실상 불가능하기 때문입니다). 게다가, 모든 카트리지에는 없는 추출기 홈에 표시가 있습니다. 모든 카트리지 케이스가 황동으로 만들어진 것은 아닙니다. (레이저 마킹은 다양한 크기와 색상의 플라스틱 케이스와도 호환되어야 합니다) 생산량이 매우 높은 여러 탄약 구경(예: 22 LR, 6.35 브라우닝, 7.65 브라우닝, 9mm 브라우닝 쇼트 등)은 다음과 같습니다.